英和 用語・用例辞典の解説
lose steam
勢いを失う 活力を失う 勢いが弱まる 勢いがなくなる 失速する (=lose some of the steam)
lose steamの用例
What is problematic concerning the consumption tax hike in April 2014 is that the economy, which has at long last started turning upward, may lose steam due to the hike.
2014年4月からの消費税率引上げで問題なのは、ようやく上向いてきた(日本)経済が、この消費増税で失速する可能性があることだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報