英和 用語・用例辞典の解説
mainly due to
主に〜による 〜が主因の 〜が最大の原因の (=mainly attributed to)
mainly due toの用例
As the demand for mail services has been decreasing mainly due to the widespread use of e-mail, Japan Post has been suffering from underperformance in its business sectors.
主に電子メールの普及などで郵便事業[郵便物]の需要が落ち込んでいるため、日本郵便の場合、事業部門の業績は苦戦している。
Consumer prices are expected to continue to post moderate year-on-year increases of below 1 percent mainly due to a rise in energy prices.
消費者物価は今後、エネルギー価格の上昇を主因に、前年比で1%を下回る緩やかな上昇が続く見込みだ。
If the exchange rate remains around ￥90 to the dollar for the next 12 months, income equivalent to 0.6 percent of Japan’s GDP will flow overseas mainly due to higher fuel imports stemming from the suspension of nuclear power reactors.
為替相場が今後1年間、1ドル=90円程度の水準が続いた場合、主に原子力発電所の運転停止に伴う燃料輸入の増加により、日本の国内総生産(GDP)の0.6%相当の所得が海外に流出する。
Mainly due to the proliferation of smartphones and the shrinking game console market, Nintendo Co. registered operating deficits for the third consecutive year.
主にスマートフォンの普及とゲーム機市場の縮小で、任天堂は、3年連続の営業赤字となった。
The improvement in the real GDP was mainly due to a recovery in exports and policy initiatives under the government’s stimulus packages.
この実質GDP(国内総生産)の改善は、主に輸出回復と、政府の経済対策による政策効果によるものだ。
The Tokyo stock market tumbled on May 23, 2013 after rallying strongly for months mainly due to the Fed chairman’s congressional testimony.
米連邦準備制度理事会(FRB)議長の議会証言が最大の原因で、2013年5月23日の東京株式市場では、数か月間順調に上昇していた株価が急落した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報