maintainnaturalandhistoricalenvironments

英和 用語・用例辞典の解説

maintain natural and historical environments

自然環境や歴史的環境を守る

maintain natural and historical environmentsの用例

The National Trust movement, which started in Britain in the 19th century, is a citizens’ campaign to collect donations to purchase plots of land to maintain natural and historical environments.
19世紀に英国で始まった「ナショナル・トラスト運動」は、自然環境や歴史的環境を守るため、寄付を集めて土地を購入するなどする市民運動である。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む