英和 用語・用例辞典の解説
major securities company [firm]
大手証券会社 主要証券会社
major securities company [firm]の用例
The Financial Services Agency will tighten regulations over insider trading, following a series of illegal trading incidents involving the leakage of companies’ internal information by major securities firms.
金融庁は、大手証券会社による企業の内部情報漏えいに伴う一連の不正取引事件を受けて、インサイダー取引に関する規制を強化する方針だ。
The Tokyo Stock Exchange Group, Inc. will inspect major securities companies in response to a series of illegal stock transactions using information leaked by major securities firms.
大手証券会社の情報漏れによる株の不正取引が相次いだことを受けて、東京証券取引所グループは、主要証券会社に立ち入り検査を行う方針だ。
The TSE will consider taking punitive measures, such as revoking trading licenses, restricting business or imposing fines if any violations of the law or TSE rules are found in the inspections of major securities firms.
主要証券会社への立ち入り調査で法令違反や東証ルール違反があった場合、東証は、取引免許の取消しや売買の制限、過怠金(罰金)の賦課などの厳しい措置を取る[厳しい処分をする]方針だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報