majorshareholder

英和 用語・用例辞典

major shareholder

大株主 大口株主

major shareholderの用例

At TEPCO’s shareholders meeting, the Tokyo metropolitan government as a major shareholder in the utility, proposed to include in the articles of incorporation a provision stipulating that putting customer service first is the company’s mission.
東電の株主総会で、同社の大株主としての東京都が、「顧客サービス第一を会社の使命とする」との規定を定款に盛り込むよう提案した。

In a bid to raise funds for restructuring, the firm will receive about ￥100 billion in financial assistance from its three founders and major shareholders plus its main banks.
経営合理化の資金を調達するため、同社は、設立母体で大株主の3社と主力取引銀行から、約1,000億円の金融支援を受けることになった。

The company was asked by one of its major shareholders to spin off its movie and music business from its main line of business, it took a wary stance toward dividing up its businesses.
同社は主力事業から映画・音楽事業を分離するよう大株主に求められたが、事業の分離には慎重な姿勢を示した。

Three major shareholders and main banks are to provide financial assistance of ￥100 billion to the cash-strapped chipmaker Renesas.
大株主3社と主力取引銀行が、資金繰りの苦しい半導体メーカーのルネサスに、1,000億円の金融支援を行うことになった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」