make or break [make-or-break]

英和 用語・用例辞典

make or break [make-or-break]

(動)〜の運命を左右する 〜の成否を決める (形)〜の成否をかけた 一か八かの のるかそるかの 成功か失敗か

make or break [make-or-break]の関連語句

a make-or break attempt
のるかそるかのカケ (⇒biological diversity)

a make-or-break year
成否をかけた1年

make or break [make-or-break]の用例

Kerry conceded defeat in make or break Ohio.
ケリー(米大統領候補)は、運命を左右するオハイオ州で敗北をしぶしぶ認めた。

Next year is going to be a make-or-break year in terms of survival.
生き残りの点では、来年は成否をかけた1年になりそうだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」