英和 用語・用例辞典の解説
malfunction
(名)機能障害 機能不全 不全 故障 誤作動 不調 異常
malfunctionの関連語句
malfunctionの用例
A malfunction occurred in the electric grid, causing several stations to automatically shut off power supplies.
送電系統に異常が発生し、複数の発電所で電力供給が自動停止した。
If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks should consider paying compensation for the delay of the money transfers.
コンピュータのシステム障害で客に実損が生じたら、銀行は、口座振替えの遅延賠償金の支払いを検討するべきだ。
The TSE received an administrative disposition from the Financial Services Agency on the ground [grounds] of a system malfunction.
東証が、システム障害を理由として、金融庁の行政処分を受けた。
Transactions on all of the 2,520 issues traded at the TSE were stalled from 9 a.m. due to a computer malfunction.
東証で取引されている2,520全銘柄の取引が、コンピュータのシステム障害で午前9時から停止した。
malfunction
(動)うまく作動しない[機能しない] 故障する (臓器などが)機能不全である
malfunctionの関連語句
malfunctionの用例
Due to malfunctioning equipment, thermal power plants could be forced to suspend operations any time as they have been operating at higher-than-usual levels.
火力発電所は稼働率が高止まりしているため、設備トラブルでいつ止まるか分からない。
It came to light that several intrusion detection devices at the Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant in Niigata Prefecture had malfunctioned, when a worker accidentally broke one of the detection devices.
作業員が外部からの侵入を検知する機器の1個を誤って壊した際、新潟県の柏崎刈羽原発でこの侵入検知機器が複数故障していたことが発覚した。
Malfunctioning accelerator pedals of Toyota cars are the result of the design flaw of a U.S. auto parts maker.
トヨタ車のアクセル・ペダルの不具合は、米国の自動車部品メーカーの設計ミスによるものだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報