managementguidance

英和 用語・用例辞典

management guidance

経営指導

management guidanceの用例

As to JA Zenchu, it has been widespread criticism that it has stymied the freedom of farm co-ops to make their own management decisions, through its business operations and accounting audits and management guidance of them.
全国農業協同組合中央会(JA全中)については、農協への業務・会計監査と経営指導により、農協独自の経営判断で運営するという農協の自由が妨げられている、との批判が根強い。

The government should revise the Agricultural Cooperatives Law to clearly dismantle the three main pillars of JA Zenchu’s authority to conduct audits, issue management guidance and collect money, which form the foundation of JA Zenchu’s power.
政府は、農協法を改正して、全国農業協同組合中央会(JA全中)の権力基盤となっている全中の監査・経営指導・集金の権限の3本柱を明確に取り払うべきだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」