英和 用語・用例辞典の解説
maximum limits
発行枠 発行限度 最高限度 最高限度額
maximum limitsの関連語句
maximum limitsの用例
According to the Supreme Court’s ruling in 2014, the upper house election in 2013, in which the maximum disparity between the value of votes was 4.77-to-1, was in a state of unconstitutionality.
最高裁が2014年に示した判断によると、1票の格差が最大4.77倍に及んだ2013年の参院選は、違憲状態だ。
The bill to revise the juvenile law calls for lifting the maximum term from 10 years to 15 years for indeterminate sentences for juvenile crimes.
この少年法改正案は、少年犯罪に適用される不定期刑の刑期の上限を現行の10年から15年に引き上げるよう求めている。
The entire government intends to make maximum efforts to reactivate idle nuclear reactors after their safety is confirmed.
政府は、一丸となって、停止している原発の安全確認後の再稼働に最大限取り組む方針だ。
The government should clarify to the nation what the maximum permissible dosage of radiation in everyday life is in scientific and empirical terms.
科学的、経験的に日常生活での放射線の最大許容量はどの程度か、政府は国民に明らかにすべきだ[ハッキリ示すべきだ]。
The number of people who can be tested for the new coronavirus through a PCR (polymerase chain reaction) test is currently limited to a maximum of 9,000 people a day in Japan.
PCR検査で新型コロナウイルスの検査を受けられるのは、日本では現在、1日最大でも9000件程度にとどまっている。
The Okayama branch of the Hiroshima High Court ruled that the House of Councilors election in July 2013 was “unconstitutional” as the maximum disparity between the value of votes was 4.77-to-1.
広島高裁岡山支部は、2013年7月に行われた参院選は1票の格差が最大4.77倍だったので「違憲」と判断した。
The use of dispatched workers was limited to a maximum of three years to protect regular employees’ jobs before the revised worker dispatched law. But the revised law allows companies to extend the use of temporary workers in all job categories following talks with labor unions and other parties.
改正労働者派遣法の前は、正社員の仕事を守るため、派遣労働者の受入れ期間は最長3年に制限されていた。でも改正法では、労働組合などの意見を聞けば、企業は全業務で派遣社員の受入れ期間を延ばせるようになった。
The U.S. Marine Corps’ MV-22 Osprey tilt-rotor aircraft boasts high capabilities in terms of maximum speed and flight range.
米海兵隊の垂直離着陸機MV22オスプレイは、最高速度や航続距離などの点で性能が優れている。
Under the stipulation of the current juvenile law, those aged under 18 who commit serious crimes that would draw a life sentence if committed by an adult should be sentenced to a maximum sentence of 15 years.
現行の少年法の規定では、成人なら無期刑[終身刑]に相当する重大な罪を18歳未満の少年が犯した場合、最高で15年の刑の判決を受けることになっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報