英和 用語・用例辞典の解説
megamerger
超大型合併 超巨大合併 (=mega-merger)
megamergerの関連語句
megamergerの用例
A merger between life insurance companies will have little effect, because there is no synergy effect.
生保同士が合併しても、相互補完関係が生まれないため、効果は薄い。
If the merger takes place, it will create a full-scale financial conglomerate with a major bank, a major securities house and credit card company under its umbrella.
統合すれば、傘下に大手銀行と大手証券、クレジット・カード会社などを持つ本格的な金融コングロマリット(金融複合企業体)が誕生する。
It is still uncertain whether the merger, prompted by a sense of crisis, will strengthen business foundation.
危機感が生んだ合併が事業基盤[経営体力]の強化につながるかどうかは、まだ分からない。
It’s a sense of crisis over the growing influence of U.S. and Chinese IT giants that led up to the merger of Yahoo Japan Corp. and Line Corp.
ヤフーとLineが経営統合するに至ったのは、米国と中国の巨大IT企業の影響力拡大への危機感だ。
Japan Exchange Group Inc. (JPX) carried out the Tokyo Stock Exchange’s merger with the Osaka Securities Exchange’s cash equity market.
日本取引所グループ(JPX)が、東京証券取引所と大阪証券取引所の株式市場(先物以外の現物株市場)の統合を実施した。
MGM has been hunting for ways to grow larger, either through acquisitions or mergers, for the past two years.
MGMはこの2年間、買収か合併による規模拡大の方策を模索してきた。
One Don share will be exchanged for 2,170 Volks shares in the merger.
この合併では、どん株1株がフォルクス株2,170株と交換される。
Panasonic’s major merger with Sanyo Electric Co. was a misstep.
パナソニックの三洋電機との大型合併は、誤算だった。
The European Union will open an in-depth probe into Sony Corp. and Bertelsmann AG’s planned music unit merger.
欧州連合(EU)が、ソニーと(独メディア大手)ベルテルスマン音楽事業部門の統合計画につて、本格的な調査を開始することになった。
The merger between the TSE and the OSE will create the world’s second-largest exchange group in terms of the total market value of listed shares.
東証と大証の経営統合で、上場株式の時価総額で世界第2位の株式取引所グループが誕生する。
The merger will create the second-largest Japanese drug maker after Takeda Chemical Industries Ltd. In terms of global group sales.
合併で、世界規模の連結売上高で武田薬品工業に次ぐ国内第二位の医薬品メーカーが誕生する。
The power of a veto is used to make important management decisions such as mergers or revision of corporate charters at shareholders meetings.
拒否権は、株主総会で合併や会社定款の変更などの重要な経営の意思決定を行う際に行使される。
The two agreed on a stock-swap deal to realize a triangular merger.
両社は、株式交換取引で三角合併を実現することで合意した。
The U.S. Federal Trade Commission concluded there was not enough evidence that a Sony-BMG merger would violate U.S. antitrust laws.
米連邦取引委員会(FTC)は、ソニーとBMG(独複合メディア大手ベルテルスマンの音楽事業部門)の統合が米国の独占禁止法に違反することを示す十分な証拠はない、との結論を下した。
Through the merger of Yahoo and line, they are aiming to become a “third force” second to [after] U.S. and Chinese IT giants.
ヤフーとラインの経営統合により、両社は、米国と中国のIT大手[巨大IT企業]に次ぐ「第3極」を目指している。
Through the merger, the two firms can expect to see benefits from the large increase in engineers capable of developing new fields.
合併により、両社は、新分野を開拓できる技術者の数が一気に増える効果も期待できる。
To strengthen its capital base ahead of the merger, the company will raise ￥30 billion through the allotment of new shares to DDI by the end of September.
合併に先立って資本基盤を強化するため、同社は、DDIへの新株割当てにより9月末までに300億円の資本を調達する。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報