metallic

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

me・tal・lic
/mətǽlik/

[形]〔通例限定〕

1 金属(製)の

1a 《化学》〈金属元素が〉未化合の,遊離した;金属を含む[生じる]

2 〈色・音・味などが〉金属に似た,金属的な

a metallic voice
キンキン声

━━[名][U][C]メタリックカラー,金属のような光沢の色[塗料];金属(のような)繊維(でできた生地)

metállically

[副]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む