英和 用語・用例辞典の解説
methane hydrate
メタンハイドレート (天然ガスの主成分のメタンが低温高圧下で水に溶けたもので、石油や天然ガスに代わる新天然資源として注目されている。その氷のような形状から、「燃える氷」ともいわれる)
methane hydrateの用例
Following the government’s drilling operations in the Pacific Ocean off the coasts of Aichi and Mie prefectures, the world’s first production tests for extracting natural gas from methane hydrate in the seafloor will start in January 2013.
愛知県と三重県の太平洋側沖合での政府の掘削作業に続いて、海底のメタンハイドレートから天然ガスを取り出す世界初の産出試験が、2013年1月から始まる。
In methane hydrate, methane gas is dissolved in seawater due to low temperatures and high pressure.
メタンハイドレートでは、メタン・ガスが低温高圧下で海水に溶けている。
Methane hydrate, dubbed “the ice that burns,” is widely distributed under the seafloor.
「燃える氷」と呼ばれるメタンハイドレートは、海底に広く分布している。
Methane hydrate is a form of natural gas and it was successfully extracted from the seafloor about 80 kilometers off the coast of Aichi Prefecture.
メタンハイドレートは天然ガスの一種で、愛知県沖約80キロ・メートルの海底からの採取に成功した。
Methane hydrate nicknamed “burning ice” is a kind of NGH.
「燃える氷」と呼ばれるメタンハイドレートは、天然ガス・ハイドレートの一種である。
Methane hydrate, which contains abundant amounts of natural gas, is dubbed “the ice that burns.”
天然ガスを豊富に含んでいるメタンハイドレートは、「燃える氷」と呼ばれている。
The government will make final judgments whether to go ahead with the commercial production of methane hydrate and seafloor hydrothermal deposits in fiscal 2018, based on the results of test drilling and investigation of the resources.
メタンハイドレートと海底熱水鉱床の試掘や調査の結果を踏まえて、政府は、両資源の商業生産推進の可否について2018年度に最終判断する。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報