英和 用語・用例辞典の解説
militants
(名)武装勢力 武装グループ 武装集団 過激派 過激派組織
militantsの関連語句
militantsの用例
After the Islamic militants known as ISIS advanced across northern Iraq and Iraqi security forces melted away, Kurdish fighters seized full control of the regional oil hub.
「イラクとシリアのイスラム国」と呼ばれるイスラム過激派がイラク北部に侵攻し、イラクの治安部隊が次第に姿を消した後、クルド人兵らが、域内の石油拠点を完全に掌握した。
As the Baghdad government battles a resurgence of Al-Qaida linked militants, the United States will speed up its deliveries of missiles and surveillance drones to Iraq.
イラク政府が再起しているアル・カーイダ系武装組織と戦うなか、米国はイラクにミサイルと無人偵察機の提供を加速させる方針だ。
Cross-border movement of militants is continuing in Afghanistan.
アフガニスタンでは、武装勢力の越境活動が続いている。
For job training of former Taliban militants and the provision of funds to pay the salaries of Afghan police officers, Japan will extend civilian assistance worth $5 billion.
元タリバン兵の職業訓練やアフガニスタンの警察官の給与肩代わりのため、日本は50億ドルの民生支援を実施する。
In Yemen which is located at the southern extremity of the Arabian Peninsula, a civil war between the Shiite Muslim rebel militants known as the Houthis and Sunnis has continued to intensify.
アラビア半島の南端に位置するイエメンでは、「フーシ」と呼ばれるイスラム教シーア派武装勢力とスンニ派の内戦が、激化している。
Iraqi Prime Minister Nouri Maliki’s pursuit of a sectarian agenda is criticized to have sidelined Sunnis and prompted some of them to support Islamic State militants.
イラクのマリキ首相の宗派主義追求が、スンニ派を冷遇し、その一部が過激派組織「イスラム国」を支持する事態を招いたと批判されている。
Islamic State of Iraq and the Levant militants razed the parts of the 2700-year-old city of Khorsabad and desecrated another ancient Iraqi capital.
イスラム過激派組織の「イスラム国(ISIL)」は、2700年前の古代都市遺跡コルサバード[ホルサバード]の一部を破壊して、再び古代イラクの首都の神聖を汚した。
Israel launched an airstrike in the Syrian capital targeting a shipment of extremely accurate guided Iranian-made missiles on their way to Lebanon’s Hezbollah militants.
イスラエルが、レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラ向けに移送中の高性能イラン製誘導ミサイル(地対地ミサイル)を標的に、シリアの首都ダマスカスで空爆を行った。
It’s reported that electronic eavesdropping by the NSA helped foil a plot by Islamist militants to bomb the New York subway system.
国家安全保障局(NSA)による電子傍受は、ニューヨーク市の地下鉄爆破というイスラム活動家の謀略を阻止するのに貢献したと報じられている。
Militants in Iraq took an Egyptian diplomat hostage.
イラクの武装勢力が、エジプトの外交官を人質に取った。
The extremist insurgency could morph into an even wider regional conflict as Syrian warplanes bombed Sunni militants’ positions inside Iraq to stop the movement of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS).
シリアの軍戦闘機[軍用機]が、イスラム教スンニ派の過激派「イラク・シリアのイスラム国(ISIS)」の移動を断つため、イラク領内のスンニ派過激派の拠点を空爆したため、過激派の反乱はさらに広範囲の地域紛争と化す可能性がある。
The militants view the girls kidnapped by them as a last-resort bargaining chip.
過激派は、誘拐した女の子らを最後の取引材料と見ている。
The simultaneous terrorist attacks in Paris are not a one-off event and the militants may have similar operations ready to launch, the CIA Director warned.
パリ同時テロの攻撃は一度限りのものではなく、武装グループは同様の作戦を即座に実行する可能性がある、と米中央情報局(CIA)長官は警告した。
To seize back control of Ramadi and its surrounding areas from Sunni tribal militias, Iraqi government forces backed by the militants launched an all-out offensive.
スンニ派武装勢力からラマディとその周辺地域の支配権を取り戻すため、武装勢力に後退させられたイラク政府軍が、総攻撃を開始した。
Two more Japanese civilians have been kidnapped in Iraq in addition to three taken hostages by militants last week, Japanese media said.
過激派に先週、人質に取られた3人のほかに、日本人の民間人2人がイラクで誘拐された、と日本の報道機関が伝えた。
Ukrainian troops repelled an attack on a National Guard base by pro-Russian militants, but three militants died and 13 were wounded.
ウクライナ軍部隊は親ロシア派武装集団による国家警備隊基地への襲撃を食い止めたが、武装集団の3人が死亡し、13人は負傷した。
U.S. President Barack Obama tamped down the prospect that U.S. military action in Syria, an important base of Islamic State militants, is imminent.
オバマ米大統領は、過激派組織「イスラム国」の重要拠点となっているシリアでの米国の軍事活動が差し迫っている、との観測を抑えこんだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報