mire

英和 用語・用例辞典

mire

(動)泥沼にはまらせる 苦境[泥沼]に陥らせる 泥沼にはまる 苦境に陥る (名)ぬかるみ 湿地 泥沼 泥 窮地 苦境

mireの関連語句

be deeply mired in
〜に深く陥っている

be [find oneself, stick] in the mire
窮地に立つ 窮地に陥る

be mired in
〜に陥っている 〜にはまり込む 〜から抜け出せないでいる

be mired in business slump
経営不振にあえぐ

be mired in political confusion
政治的混乱に陥る 政局が混迷する

be still mired near
〜の近くで低迷を続けている

drag A through the mire
Aをさらしものにする Aに恥をかかせる

get sucked into the mire
苦境に陥れ 窮地に陥る

the mire
汚辱 窮地

mireの用例

General contractors, many of them mired by the business slump, have been working to overcome their current crisis through management integration.
経営不振にあえぐ企業が多いゼネコン(総合建設会社)業界は、経営統合などの手段で現在の危機を乗り切る動きに出ている。

Greece mired in political confusion will hold a new election on June 17, 2012.
政局が混迷するギリシャは、2012年6月17日に再選挙を実施する。

In the COP18, emerging and developing countries called on the industrialized nations to increase their financial support for their efforts to reduce emissions. But the industrialized nations, mired in their own fiscal problems, responded negatively, thereby kicking the can down the road.
COP18では、新興国や途上国が先進国に排出削減策への資金支援の増額を要請した。でも、厳しい財政状況の先進国は難色を示したため、結論は先送りされた。

The nation’s economy has been mired in deflation.
日本経済は、デフレに足を取られてきた。

U.S. President Barack Obama has been ramping up U.S. military involvement in Syria which has been mired in a three-year civil war.
オバマ米大統領は、3年間にわたって内戦に陥っているシリアへの米軍の関与を強めている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

mire
/máiər/

[名]沼地，ぬかるみ；どろ；〔the ～〕どろ沼，窮地．

drag A through [into] the mire

Ａ（人）に恥をかかせる．

stick [find oneself] in the mire

窮地に陥る．

━━[動]

1 (他)〔通例受身形で〕〈車などを〉（ぬかるみに）はまらせる（down）；(自)〈車などが〉ぬかるみにはまる．

2 (他)…をどろでよごす．

3 (他)〈人を〉（苦境［窮地］に）陥れる≪in≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」