コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

mix

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**mix

/míks/
[動](mixed or mixt /míkst/, ~・ing)(他)
1III[名]]…を混ぜる, いっしょにする;[mix A with B/mix A and B]〈A(物・事)とB(物・事)を〉混合[結合]する;混ぜ(合わせ)る
  • mix colors
    絵の具を混ぜ合わせる
  • mix sand with pebbles
    砂に小石を混ぜる
  • mix work and[with] play
    勉強と遊びを兼ねる.
2 〈成分を〉混ぜて(…を)作る((into ...));〈薬を〉調合する;[mix A for B/mix B A]〈B(人)にA(物)を〉混ぜて作ってやる
  • mix mortar[a cake]
    モルタル[ケーキ]を作る
  • He mixed himself a dry martini. [=He mixed a dry martini for himself. ]
    自分用にドライマティーニを一杯作った.
3III[名]([副])]〈要素・成分を〉(物に)添加する((in, into ...))
  • mix some parsley into soup
    スープにパセリを加える.
4 〈人を〉(…に)交わらせる, 交際させる((with, among ...))
  • mix people of different backgrounds
    様々な境遇の人々を交際させる
  • mix the boys with the girls in a classroom
    学校で男女の生徒をいっしょにさせる.
5 〈動物を〉異種交配させる(crossbreed).
6 〈レコードなどの録音時の〉音量を調整する.
━━(自)[I([副])]
1 〈物が〉(…と)混ざる;(…と)混合する((with ...))
  • Oil and water don't mix. [=Oil doesn't mix with water. ]
    油は水と混ざらない.
2 〈人が〉(人と)交際する, 交わる, 仲よくやっていく((in/with ...))
  • mix (in) with people (of) one's own age
    自分と同じ年の人と仲よくやる
  • He doesn't mix well.
    人づきあいがよくない.
3 〈動物が〉異種交配される[する];〈民族が〉混血する.
4 《ボクシング》((俗))激しく打ち合う((up)).
be[get] mixed up
(1) 〈人が〉(よくないことに)巻き込まれる((in ...));(好ましくない人と)かかわりあいになる((with ...))
  • You shouldn't get mixed up with dishonest businessmen.
    不誠実な実業家たちとはかかわりあいにならないようにしなさい.
(2) 〈人が〉(…について)頭が混乱している, わからなくなっている;勘違いしている((about, in, over ...))
  • I got mixed up in directions.
    方向がわからなくなった.
mix in
((略式))
(1) 戦闘[けんか]に加わる.
(2)(自)2
━━(他)
[mix ... in/mix in ...]
…をよく混ぜ合わせる.
mix it (up)
((俗))(…と)口論する, けんかする;(…と)こぶしでなぐり合う((with ...)).
mix ... up/mix up ...
(1) …をよく混ぜる.
(2) …を(…と)混同する((with ...))
  • mix him up with his brother
    彼を彼の兄さんと間違える.
(3) …をごちゃまぜにする.
━━[名]
1 [U][C]混合(物);混合比[率];混合飲料(酒を割るソーダ水など);混合薬
  • an odd mix of gaiety and sadness
    嬉しさと悲しみが奇妙にいりまじった気持ち.
2 (湯などを加えるとでき上がる)即席食品, ミックス
  • a cookie mix
    クッキーの素もと.
3 ((略式))混乱, ごたごた, 争い.
4 ((a ~, ~s))(人・物の)寄り集まり, 寄せ集め((of ...)).
[ラテン語mixtusMIXEDからの逆成. miscēre(混ぜる)+-tus過去分詞語尾]
mix・a・ble
[形]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

吝か

[形動][文][ナリ]1 (「…にやぶさかでない」の形で)…する努力を惜しまない。喜んで…する。「協力するに吝かではない」2 思い切りの悪いさま。「民衆も天才を認めることに―であるとは信じ難い」〈芥川...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android