mobilize

英和 用語・用例辞典

mobilize

(動)動員する 結集する 〜を戦時体制にする 流通させる (⇒financial policy)

mobilizeの用例

A Japanese NSC will deal with matters that require sensitive handling such as mobilizing the Self-Defense Forces.
日本版NSCは、自衛隊の出動など慎重な対応が必要な案件を扱うことになる。

As all reactors but two were idle, power outages were narrowly averted this summer by mobilizing all thermal power stations available, including some outdated ones.
原発が2期しか稼働していないため、今年の夏は、古い発電所を含めて火力発電所を総動員して、停電がかろうじて回避された。

In minimizing damage from a large-scale calamity, the Ground Self-Defense Force excels in planning carefully thought-out disaster responses and mobilizing troops for necessary operations on the strength of their military expertise.
大規模災害を極小化するにあたって、陸上自衛隊は、軍事的知見に基づく緻密な災害対処計画の策定と活動に必要な部隊の動員[運用]を得意としている。

Iranian authorities downplayed the new coronavirus as recently as last week, but they now say that they have plans to potentially mobilize 300,000 soldiers and volunteers.
イラン当局は、つい先週まで新型コロナウイルスを軽く見ていたが、今は30万人の兵士やボランティアを動員できる計画があると言っている。

Many of major banks have no choice but to mobilize parts of their legally prescribed capital reserves.
大手銀行の多くは、法定資本準備金にまで手をつけざるを得なくなっている。

Syrian President Bashar Assad has continued to crack down on antigovernment protesters by mobilizing the army.
シリアのバッシャール・アサド大統領は、軍を動員して、反体制派の弾圧を続けている。

The government should mobilize all workable policy steps so as to create more jobs in rural areas.
政府は、実行可能なあらゆる政策手段を動員して、地域の雇用を拡大しなければならない。

There were no blackouts this summer because all thermal power stations available were mobilized.
火力発電所を総動員したため、今年の夏に停電は起きなかった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

mo・bi・lize, ((主に英))mo・bi・lise
/móubəlàiz/

[動]

1 (他)〈国・政府などが〉〈軍隊・警察隊などを〉動員する，投入する，動かす；(自)〈国などが〉軍隊を動員する．

2 (他)〈人・支援などを〉（…のために/…するために）集める，結集［用意］する≪for/to do≫．

3 (他)〈体（の一部）などを〉動きやすくする，リハビリする．

4 (他)〈物質を〉液体に溶け出させる．

móbilìzable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」