英和 用語・用例辞典の解説
mortgage foreclosure
抵当物の差し押さえ 住宅の差し押さえ 住宅ローンの焦げ付き 抵当流れ 抵当権・担保権の行使[実行] 譲渡抵当実行手続き 物的担保実行手続き 譲渡抵当受戻し権喪失手続き (=foreclosure of a mortgage)
mortgage foreclosureの用例
A prolonged slump in the housing industry has seen sales and prices decline and mortgage foreclosures soar.
住宅産業の長期低迷で、住宅の販売と価格が低下し、住宅ローンの焦げ付き[抵当流れ]の件数も増加している。
Bankruptcies and mortgage foreclosures are still rising.
破産や住宅ローンの焦げ付き[抵当流れ]は、まだ増え続けている。
Home foreclosures and late payments on home mortgages are likely to rise for a while longer.
住宅の差し押さえや住宅ローン延滞件数の増加は、しばらく続く見通しだ。
Mortgage delinquencies and foreclosures are increasing.
住宅ローンの返済遅延や焦げ付きが、増加している[住宅の差し押さえや住宅ローンの延滞件数が、増加している]。
mortgage foreclosure
住宅ローンの焦げ付き 抵当流れ 抵当権・担保権の行使[実行] 譲渡抵当実行手続き 物的担保実行手続き 譲渡抵当受戻し権喪失手続き (⇒foreclosure)
mortgage foreclosureの用例
A prolonged slump in the housing industry has seen sales and prices decline and mortgage foreclosures soar.
住宅産業の長期低迷で、住宅の販売と価格が低下し、住宅ローンの焦げ付き[抵当流れ]の件数も増加している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報