英和 用語・用例辞典の解説
national bar examination
国家司法試験 司法試験
national bar examinationの用例
In the national bar exam for which fairness is a must, a low school professor who was involved in creating this year’s test questions leaked part of the test to an examinee.
公正さが求められる国家司法試験で、今年の司法試験の問題作成に携わった法科大学院の教授が、(試験)問題の一部を受験生に漏らしていた。
More than 200 law practitioners including judges and lawyers as well as law school professors, are appointed every year as examiners, part-time national public servants, to implement the national bar examination.
国家司法試験を実施するため、裁判官や弁護士などの法律実務家や法科大学院の教員ら200人以上が毎年、考査委員(非常勤の国家公務員)に任命されている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報