nationalcensus

英和 用語・用例辞典の解説

national census

国勢調査

national censusの用例

In last year’s national census, Chuo Ward posted the highest rate of population increase among all municipalities.
昨年の国勢調査で、中央区が全自治体のなかで最も高い人口増加率を記録した。

Population estimates up until 2060 by the National Institute of Population and Social Security Research were worked out based on a national census taken every five year.
(厚生労働省の)国立社会保障・人口問題研究所による2060年までの人口推計は、5年ごとに行われる国勢調査に基づいて算出された。

The Japanese government’s national census (population census) is a statistical survey performed in accordance with the Statistics Act, which targets all people who normally reside in Japan, regardless of nationality.
日本政府が行う国勢調査(人口調査)は、統計法に従って[基づいて]、国籍に関係なく日本に通常住んでいるすべての人を対象として実施する統計調査です。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む