negativelegacy

英和 用語・用例辞典

negative legacy

負の遺産

negative legacyの用例

Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overcome the negative legacy of the Deng Xiaoping era, exemplified by the growing gap between the rich and the poor, corruption among Communist Party members and officials, as well as the spread of crime.
江沢民政権のもう一つの大きな課題は、貧富の格差の拡大、中国共産党の党員・幹部の腐敗と蔓延する犯罪など、鄧小平時代から受け継いだ「負の遺産」の解決であった。

Banks should cut their losses ― nonperforming loans and other negative legacies of the bubble economy.
銀行は、不良債権その他バブル期の「負の遺産」の損切りをしなければならない。

The negative legacy of the Cold War is still evident in Asia.
アジアには、まだ冷戦時代の「負の遺産」が残っている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」