英和 用語・用例辞典の解説
network system
ネットワーク・システム (⇒infrastructure)
network systemの関連語句
network systemの用例
Aeon Co. plans to use Maruetsu’s network of outlets in the metropolitan area to beef up its presence in the grocery store market on the outskirts of Tokyo.
イオンは、首都圏のマルエツの店舗網を活用して、東京近郊の食品スーパー市場での事業基盤を強化する計画だ。
As Indonesia had not been as deeply integrated as Thailand and Malaysia in the regional production network, the impact of the global financial crisis of 2008 on Indonesia was limited.
インドネシアはタイやマレーシアほど地域的生産ネットワークに深く組み込まれていなかったため、2008年の世界金融危機の影響は少なかった。
As transportation networks were paralyzed by the record-setting snowfall that hit the Kanto and Koshin regions up to the Tohoku region, the delivery of food and other daily commodities to retailers and restaurant chains have been hindered.
関東・甲信越地方から東北地方にかけて降った記録的な大雪で、各地の道路網が寸断されたため、小売店や外食チェーンへの食品や日用品などの配送が妨げられている。
A wiretapping network run by Chongqing officials was detected on a phone call made to Chinese President Hu Jintao.
重慶(じゅうけい)当局者が仕掛けた盗聴網が、中国の胡錦濤国家主席にかかってきた電話で発覚した。
ISDN is a set of international standards being adopted to enable the simultaneous transfer of all types of information ― voice, text and images ― between homes and offices within the public telephone network.
ISDNは、公衆通信網を通じて音声、文字、画像などあらゆる種類の情報を家庭やオフィス間で同時に通信できるようにするために採用された国際規格である。
It’s essential for Indonesia to be more integrated into the regional production network while increasing its share of the value it can add within global value chains, in order to create skilled jobs and increase foreign currency earnings.
インドネシアが質の高い雇用を生み、外貨収入を増やす[外貨を稼ぐ]には、域内生産ネットワークに自国をもっと組み込む一方、国際的価値連鎖のなかで付加できる価値の割合を増やす必要がある。
Low-cost carriers are expanding their network of flights, but cutting fuel costs is a challenge each airline faces today.
格安航空会社(LCC)は路線網を拡大しているが、今は燃料費の削減が各航空会社の共通課題となっている。
Networks are dramatically changing how we access, share, and manage information of all types on a global scale―presenting virtually limitless opportunities for enriching human potential through communications.
通信ネットワークは、あらゆる種類の情報を地球規模でアクセス・共有・管理する方法を劇的に変え、通信を通じて人間の潜在的可能性を高める事実上、無限の機会を提供している。
Some 74 percent of the capital program was to meet needs for basic and enhanced services, while the rest went to network modernization, administrative support and replacement of used equipment.
設備投資計画の内訳は、基本サービスと高度サービス分野への投資が74%余りを占め、残りが通信ネットワークの近代化、業務支援と老朽施設更新のための投資となっている。
The epoch-making service features “multimedia banking” that permits access to financial services from a personal computer in a corporate network and “multimedia shopping,” in which users can order goods and make payments.
この画期的なサービスの特色は、企業ネットワーク内のパソコンから金融サービスにアクセスできる「マルチメディア・バンキング」と、利用者が商品の注文とその支払いができる「マルチメディア・ショッピング」である。
The 5G network with a transmission speed up to 100 times faster than that of the current 4G network is expected to be utilized for autonomous driving and remote medical care services.
通信速度が現行の4Gネットワークに比べて最大100倍の5Gネットワークは、自動運転や遠隔医療サービスなどへの活用が期待されている。
The Nagasaki governor talked about a lot of positives at a ceremony to mark the start of construction on a 21-kilometer section of the Kyushu Shinkansen network.
長崎県知事は、九州新幹線の21キロ・メートル区間の起工式で、多くの利点について語った。
The new common number system will be set up based on Juki Net, or the Basic Resident Registration Network, which was launched in 2002.
新共通番号制度は、2002年に稼働した住基ネット(住民基本台帳ネットワークシステム)を土台にして構築される。
The new customer management system will establish a network connecting the head office with the firm’s sales offices and call centers, allowing the different branches to track customers.
新たな顧客管理システムでは、同社の本社と営業拠点、コールセンターとを結ぶネットワークを構築して[同社の本社と営業拠点、コールセンターをネットワーク化して]、個々の営業所で顧客情報を追跡できるようにする。
U.S. President Barack Obama regards the war in Afghanistan to eradicate the Al-Qaida terrorist network as “a necessary war and a just war.”
オバマ米大統領は、テロ組織アル・カーイダを根絶するためのアフガニスタン戦争を、「必要な戦争、正しい戦争」と位置付けている。
With EC, people can do online shopping or online banking on a network such as the Internet.
電子商取引だと、消費者[われわれ]は、インターネットなどのネットワーク上でオンライン・ショッピングやオンライン・バンキングなどを行うことができる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報