nevertheless

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

nev・er・the・less
/nèvərðəlés/

[副]〔文修飾〕((形式))(直前に述べた意見・事実に対して)それにもかかわらず,それでもやはり,とは言っても(◆nonetheless よりも一般的)

No matter what people say, it is nevertheless the truth.
人が何と言おうとそれは真実です

He had a high fever. Nevertheless, he decided to attend the meeting.
彼は熱が高かった.それでも会議に出席することにした

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む