英和 用語・用例辞典の解説
new National Stadium
新国立競技場
new National Stadiumの用例
Due to the high cost of building the retractable roof and other features of the new National Stadium, the estimated construction costs based on the initial plan skyrocketed to ￥252 billion.
新国立競技場の開閉式屋根と他の設備の建設に多くの費用がかかるため、当初計画に基づく見積り建設費は、2,520億円に急増した。
The overall construction cost of the new National Stadium ballooned from the original ￥162.5 billion to ￥252 billion, so the plans for the stadium drew strong protests from the public.
新国立競技場の総工費が当初の1,625億円から2,520億円に跳ね上がったので、新競技場の計画は、国民の強い反発を招いた。
The plans for the new National Stadium, scheduled to be the main venue for the Tokyo Olympic and Paralympic Games held in 2020, will be sent back to the drawing board and be reconsidered from scratch.
2020年開催の東京五輪・パラリンピックのメイン会場となる予定の新国立競技場の計画は、白紙に戻して再度検討されることになった。
The plans for the new National Stadium will be reconsidered from square one, including its design and construction cost, to make the 2020 Olympics an event that will be celebrated by all the people.
新国立競技場の計画は、2020年の五輪大会を全国民から祝福される大会にするため、デザインや建設費用を含めてゼロベースで見直されることになった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報