英和 用語・用例辞典の解説
new strains of influenza
新型インフルエンザ
new strains of influenzaの用例
Governors are able to order eating and dining establishments to suspend operations or to shorten their business hours under the revised special measures law to cope with new strains of influenza, and administrative fines will be imposed if an order is not complied with.
新型インフルエンザ対策特措法の改正で、知事は飲食店に対して休業や営業時間の短縮を命令することができ、命令に応じない場合は過料が科される。
In the wake of the spread of infections with the new coronavirus (COVID-19), Prime Minister Shinzo Abe has issued a declaration of a state of emergency based on the revised law on special measures against new strains of influenza to stem infections and to protect the medical system.
新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大を受け、安倍首相は、感染抑止と医療体制を守るため、改正新型インフルエンザ対策特別措置法に基づき、緊急事態宣言を発令した。
The government submitted a bill to revise the special measures law to cope with new strains of influenza to the ordinary Diet session, the main pillar of which is the introduction of penalties on restaurants.
政府は通常国会に新型インフルエンザ対策特別措置法改正案を提出したが、その柱[最大のポイント]は、飲食店に対する罰則の導入である。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報