nibble

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†nib・ble

/níbl/

[動](自)

1 少しずつかじる［食いちぎる］；（…を）かじって食べる；〈酒を〉ちびちびと飲む((away/at, on, into ...))

• nibble at one's nails
  つめをかむ
• nibble on a piece of celery
  セロリをかじる.

2 〈魚などが〉（…を）用心深くつつく((at ...)).

3 （…を）少しずつ減らす((away/at ...))

4 （申し出・誘惑などに）気のあるそぶり［反応, 興味］を示す((at ...)).

5 あら捜しする, （…に）けちをつける((at ...)).

━━(他)

1 …を少しずつかじる, かじって食べる；…をちょっと［軽く］かむ((away, off))

• nibble one's lip
  唇をかむ.

2 …を（かじるように）少しずつ盗む［取る］((away)).

━━[名]

1 ((略式))（食物などの）一口；一かじり, 一つつき((at, on, of ...))；一かじりの量.

2 なま返事.

3 難癖.

-bler

[名]

出典｜小学館