コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

nod

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*nod

/nd | nd/
[動](~・ded, ~・ding)(自)[I([副])]
1 (同意・感謝・あいさつ・命令などの意を表して)(人に)うなずく((at, to, toward ...));(…を)(あごで)指し示す((at, toward ...))
  • nod approvingly
    それでよしというふうにうなずく
  • nod in the affirmative
    賛成してうなずく
  • nod at [to] a person
    人にうなずく, 会釈する
  • He nodded toward a large poster.
    大きなポスターをあごで指し示した.
2 (眠くて)こっくりする((off))
  • nod over one's work [book]
    仕事[読書]をしながら居眠りする.
3 油断する;うっかりし損じる[へまをやる]
  • catch a person nodding
    人のすきに乗じる, 人のへまを見つける.
4 〈植物などが〉揺れる, なびく;〈建物などが〉(倒れそうに)傾く
  • The house [The empire] is nodding to its fall.
    家[帝国]は崩壊寸前だ.
5 ((米俗))麻薬で意識がもうろうとなる, 「ラリる」.
━━(他)
1III[名]]〈頭を〉(同意・感謝・あいさつなどの意を示して)縦に振る, (振って)うなずく;[IV[名][名]]〈人に〉〈承諾などを〉(うなずいて)知らせる;[III[名]([副])/that節]〈…ということを〉(人に)うなずいて示す((to ...))
  • nod one's head (in agreement)
    (賛成して)うなずく
  • nod (one's) assent
    うなずいて同意を示す
  • She nodded him yes. [=She nodded yes to him. ]
    彼にうんとうなずいた.
2III[名][副]]〈人に〉うなずいて呼び寄せる[去らせる]
  • nod the servant out of the room
    うなずいて召し使いを部屋から去らせる.
3 …をたわませる;…をゆらゆらさせる;…を傾かせる
  • nod oneself to sleep
    こっくりしながら眠り込む.
nod out
((米俗))麻薬でぼうっとなる.
━━[名]((通例a ~))
1 (同意・了解・あいさつ・命令などを表す)うなずき;こっくり, うたた寝, 居眠り
  • give a nod
    うなずく;会釈する
  • be given [give (someone)] the nod to do
    …することを承認される[する]
  • get the nod from ...
    …から承諾を得る
  • nod a quick nod
    すばやく[軽く]うなずく
  • A nod is as good as a wink.
    ((おどけて))何も言わなくても十分わかる.
2 承諾, 同意;ノミネーション.
3 ゆれ, 動揺.
4 うっかりしたあやまち.
be at a person's nod
〈人の〉意のままになる, 〈人に〉あごで使われる.
have a person at one's nod
〈人を〉あごで使っている.
on the nod
((英略式))暗黙の了解で;信用で, 顔で.
the land of Nod
(1) ((L-))ノド:ケインが住んだエデンの東にある土地〈《聖書》創世記4:16〉.
(2) 眠りの国, 眠り.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

跋扈

[名](スル)《「後漢書」崔駰伝から。「跋」は越える意、「扈」は竹やな》魚がかごを越えて跳ねること。転じて、ほしいままに振る舞うこと。また、のさばり、はびこること。「軍閥の跋扈」「悪辣な商売が跋扈する...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android