noise

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

noise
/nɔ́iz/

[名]

1 [C][U]（不快な）音；雑音，騒音，騒ぎ声，喧噪(けんそう)（◆通例不愉快な大きな音についていうが，小さな音にも用いる）．

strange noises
変な音

the noise of an automobile factory
自動車工場の騒音

2 [C]物音，音（sound）．

A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました

2a 〔～s〕遠回しな発言，がやがや．

3 [U]（ラジオ・テレビ・電話などの）雑音，ノイズ；[U]（コンピュータの）ノイズ（◇余計なデータ）．

make (all) the right noises

もっともらしいことを言う．

make a noise

1 物音をたてる．

2 ((略式))不必要に騒ぎたてる；（…のことで）不平をもらす≪about≫．

make a noise in the world

世間のうわさに上る．

make noises

1 騒音を出す．

2 ((略式))（…について）ほのめかす；〔make ... noises〕…のようなことを言う．

make encouraging noises
励ますようなことを言う

━━[動]

1 (他)〔しばしば受身形で〕((やや古))…（のうわさ）を広める（about，around）；〈…と〉言いふらす≪that節≫．

2 (自)((文学))音をたてる，騒ぐ．

［原義は「船酔い」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

noise

(名)騒音 雑音 物音 騒ぎ 騒々しさ 不正信号 ノイズ

noiseの関連語句

a big noise
大物 重要人物 有力者

alleviation of noise
騒音防止

allowable level of noise
騒音の許容限度

demand limit for noise
騒音の要請限度値

designated areas for noise
騒音指定地域

environmental quality standards for noise
騒音の環境基準

make (all) the right noises
調子を合わせる 上辺だけの関心を示す

make a noise
音を立てる やかましく論じる 不平をもらす 悪名を得る

make a noise in the world
世間の評判になる 有名になる 悪名高くなる

make a [some] noise about
〜について大騒ぎする 〜について不平を述べる

make noises
〜を表明する 気持ちを述べる 〜なことを言う

make noises about
〜について遠まわしに言う 〜について大騒ぎする[不平を述べる]

noise regulation
騒音規制

the Noise Regulation law
騒音規制法

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」