英和 用語・用例辞典の解説
nothing short of
〜に[まさに〜に]ほかならない 〜するほかない 〜以外の何物でもない 〜以外に〜することはない まさに〜の 〜そのもの まったく〜で (=little short of, nothing less than)
nothing short ofの関連語句
nothing short ofの用例
Speaking of a series of incidents or suspicions surrounding “politics and money” under the Abe administration, LDP Diet members’ lack of a normative awareness is nothing short of surprising.
安倍政権下で相次いで起きた「政治とカネ」を巡る事件や疑惑について言えば、自民党議員の規範意識の欠如に驚くほかない。
The rise in uncontested electoral contests in unified local elections is nothing short of a crisis of regional democracy.
統一地方選での無投票の増加は、地方の民主主義の危機にほかならない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報