英和 用語・用例辞典の解説
nuclear fusion reactor
核融合炉
nuclear fusion reactorの関連語句
nuclear fusion reactorの用例
All six reactors of Kyushu Electric Power Co. have been currently idled.
九州電力の原発全6基は現在、停止している。
As all reactors but two were idle, power outages were narrowly averted this summer by mobilizing all thermal power stations available, including some outdated ones.
原発が2期しか稼働していないため、今年の夏は、古い発電所を含めて火力発電所を総動員して、停電がかろうじて回避された。
As an abnormal situation, imports of liquefied natural gas, the fuel needed for operating power companies’ thermal power stations, have increased to a massive ￥6 trillion a year after the operations of nuclear reactors were suspended around the country.
異常事態として、原子力発電所の運転が全国で停止した後、電力各社の火力発電の稼働に必要な液化天然ガス(LNG)の輸入額が、年間で6兆円もの巨額に達している。
Assessing the situation inside the reactors is facing rough going as radioactive contamination is serious.
放射能汚染がひどいので、原子炉内の状況把握は難航している。
At present, there is no prospect of reactors other than two at Kansai Electric Power Co.’s Oi nuclear power plant being restarted.
現在、関西電力の大飯原発の原子炉2基以外は、再稼働のメドが立っていない。
European nations started stress tests on reactors in June 2011 in the wake of the crisis at the Fukushima No. 1 nuclear power plant.
福島第一原発の事故を受け、欧州諸国は2011年6月から原子炉のストレス・テスト(耐性検査)を開始した。
Filter-equipped ventilation equipment discharges gases from within a reactor to prevent the reactor from being destroyed in an accident.
フィルター付き排気設備は、事故時に原子炉内から気体を外部に放出して原子炉の破壊を防ぐ。
In its energy policies, the LDP is making utmost efforts to obtain the understanding of local governments concerned as it seeks to restart nuclear reactors pending approval of their safety by the Nuclear Regulation Authority.
エネルギー政策では、自民党は、原子力規制委員会の安全性確認を待って原発の再稼働を推進する方針なので、地元自治体の理解を得られるよう最大限の努力をしている。
In reactivating idle nuclear reactors to realize a stable supply of electricity after their safety is confirmed, the government should take the initiative to explain the necessity of its policy to local government hosting nuclear power plants.
原発の安全確認後、電力の安定供給の実現に向けて停止中の原発を再稼働させるにあたり、政府は率先して政府方針の必要性について原発立地自治体を説得すべきである。
In the case of Hokkaido Electric Power Co., none of its three reactors will be operational if operations at the No. 3 reactor at the Tomari nuclear power plant.
北海道電力の場合、泊原発3号機の運転が止まれば、保有する原発3基がすべて停止する。
It’s crystal clear that the purpose of restarting the reactor by Pyongyang is the production of more plutonium for more bombs.
北朝鮮の原子炉再稼働の狙いが、プロトニウムを増産して核爆弾を増やすことにあるのは、極めて明白なことだ。
Japan has been reprocessing spent nuclear fuels to extract fissile materials for use at a fast breeder reactor (FBR) and reduce the amount of high-level radioactive waste at the same time.
日本は、使用済み核燃料を再処理して高速増殖炉で使う核分裂性物質を取り出すと同時に、高レベル放射性廃棄物の量を減らしている。
The blast in Chernobyl’s fourth reactor contaminated large swaths of territory in Ukraine, Belarus and Russia.
チェルノブイリ原発の4号炉で起きた爆発で、ウクライナ、ベラルーシとロシアが広域にわたって汚染された。
The issue of reactivating the two suspended reactors at the Oi nuclear power plant depends on the will of local governments around the plant.
運転を停止している大飯原発(福井県)の原子炉2基の再稼働問題は、原発周辺の地元自治体の意向にかかっている。
The Monju fast breeder reactor has been shut down since a leak of sodium coolant in 1995.
高速増殖原型炉「もんじゅ」は、1995年に冷却剤のナトリウムが漏れた事故以来、運転が中止されている。
The No. 4 reactor at the Oi nuclear power plant has an output capacity of 1.18 million kilowatts and is scheduled to reach full capacity four days later.
大飯原子力発電所4号機の出力は118万キロ・ワットで、4日後にフル稼働する見通しだ。
The No. 4 reactor at the Oi nuclear power plant of Kansai Electric Power Co. resumed electricity generation and transmission.
関西電力の大飯原子力発電所4号機が、発電と送電を再開した。
The Otsu District Court issued a provisional injunction ordering Kansai Electric Power Co. to shut down its No. 3 and No. 4 reactors at its Takahama facility in Fukui Prefecture.
大津地裁は、関西電力高浜原子力発電所3,4号機(福井県高浜町)の運転停止を関西電力に命じる仮処分命令を出した[仮処分を決定した]。
The possibility of a large amount of radioactive substances leaking from the reactors is now low.
原子炉から多量の放射性物質が漏れ出す可性は、いまのところ小さい。
The supply capacity of KEPCO rose by a total of 2.36 million from the two reactors at the Oi plant plus 2.1 million kilowatts from water storage power generation.
関西電力の(電力)供給力は、大飯原発の原子炉2基の出力計236万キロ・ワットに加え、揚水発電の出力も210万キロ・ワット増えた。
Tokyo Electric Power Co. filed a request with the Nuclear Regulation Authority for safety checks on the No. 6 and 7 reactors at its Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant in Niigata Prefecture.
東京電力は、新潟県の東電柏崎刈羽原発6,7号機の安全検査を、原子力規制委員会に申請した。
Until Japan can secure stable alternative power sources, it is desirable to use nuclear power as a key energy source by introducing much safer new types of reactors.
日本が安定した代替電源を確保できるまでは、ずっと安全性の高い新型炉を導入して、原子力を基幹電源として使うことが望ましい。
nuclear fusion reactor
核融合炉
nuclear fusion reactorの関連語句
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報