英和 用語・用例辞典の解説
nursing-care robot
介護ロボット
nursing-care robotの用例
A nursing-care robot does not retain heat after long periods of its use or produce static electricity during its use.
介護ロボットは、長時間使用しても熱を持ったり、使用中に静電気を帯びたりしない。
Nursing-care robots are designed to help patients live independently and to reduce the burden on caretakers.
介護ロボットは、要介護者の自立支援や介護職員の負担軽減をめざして設計されている。
Nursing-care robots under the envisaged international safety standards of the ISO stop or go around such hazards as objects or bumps.
国際標準化機構(ISO)の国際安全基準案に基づく介護ロボットは、障害物や凹凸などの危険があれば、止まったり避けたりする。
The ISO, a private organization that sets international standards for industrial products, will adopt Japan-led global safety criteria for nursing-care robots.
工業製品の国際規格を定める民間組織の「国際標準化機構(ISO)」は、日本政府が主導する介護ロボットの国際安全基準を採用する方針だ。
The ISO’s latest move to compile global safety standards for nursing-care robots is widely expected to be a step toward fostering a new industry based on robot technology which the Japanese government spelled out as part of its growth strategy.
介護ロボットの国際安全基準をまとめる国際標準化機構(ISO)の今回の動きは、日本政府が成長戦略の一環として打ち出したロボット技術に基づく新産業の育成に向けた一歩となるものと広く期待されている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報