observerstate

英和 用語・用例辞典

observer state

オブザーバー国家 (⇒observer entity)

observer stateの用例

An observer state of the United Nations does not have the right to vote unlike a member country of the world body.
国連加盟国と違って、国連のオブザーバー国家に投票権はない。

Despite intense opposition from Israel and the United States, a resolution in favor of giving the Palestinian Authority the status of a nonmember observer state was adopted by an overwhelming majority vote in a U.N. General Assembly session in 2012.
イスラエルと米国が猛反対したにもかかわらず、2012年の国連総会では、パレスチナ自治政府に非加盟オブザーバー国家の地位を与える決議案が、圧倒的多数で採択された。

In spite of the vehement opposition of the U.S. and Israel, the U.N. General Assembly voted to upgrade Palestine from a nonmember observer entity to a nonmember observer state.
米国とイスラエルが猛烈に反対していたものの、国連総会は、パレスチナの地位を非加盟オブザーバー機構[組織]から非加盟オブザーバー国家に格上げする決議案を採択した。

Palestinian President Mahmoud Abbas wants to take advantage of the U.N. resolution to upgrade Palestine’s status to an observer state to recover his government’s political clout.
パレスチナ(自治政府)のモハムード・アッパス議長は、パレスチナの地位をオブザーバー国家へ格上げする国連決議をテコにして、自治政府の政治的求心力の回復を望んでいる。

The United Nations voted overwhelmingly to grant the status of a nonmember observer state to Palestine.
国連は、イスラエルに国連非加盟のオブザーバー国家の地位を与える案を、圧倒的多数で採択した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」