英和 用語・用例辞典の解説
offense [offence]
(名)罪 犯罪 犯罪の動機 罪のもと 違法行為 侵害 違反 刑法違反 軽罪 立腹 憤慨 侮辱 感情を害すること 不快なもの 攻撃
offense [offence]の関連語句
offense [offence]の用例
According to the details of Article 43 in the national security law for Hong Kong, Hong Kong police may issue written notices or restraining orders to freeze or confiscate property if there are “reasonable grounds” to suspect that the property is related to an offense endangering national security.
香港国家安全維持法第43条の細則によると、国家安全保障を脅かす犯罪への関わりが疑われる「合理的な根拠」がある財産については、香港警察が、財産を凍結あるいは没収するための書面による通知や差し止め命令を出すことができる。
As a sex crime countermeasure, several U.S. states have laws requiring habitual sex offense parolees to wear GPS bracelets.
性犯罪対策として、米国の一部の州は、法律で性犯罪常習の仮釈放者[仮出獄者]にGPS(全地球測位システム)機能付き腕輪の装着を義務付けている。
As the man behind the anti-Islam video blamed for sparking protests in the Muslim world breached the terms of his probation for his offense in 2010, he was jailed in the United States.
イスラム世界で抗議デモを引き起こした原因を作った反イスラム映像の製作に関与した男が、2010年に起こした犯罪の後に設定された保護観察中の条件に違反したため、米国で収監された。
Domestic home electronics makers’ gaps with foreign rivals, which have gone on the offense by expanding their business scale, have continued to widen.
事業規模の拡大で攻勢をかける海外勢と国内家電との差は、開くばかりだ。
Since the schoolboy’s suicide, his father tried three times to submit an offense report to Otsu Police Station, but it was turned down by the police.
男子生徒が自殺してから3度、父親が大津署に被害届を出そうとしたが、被害届は受理されなかった。
The charges announced by Attorney General Loretta E. Lynch included such offenses as systematic profiteering and money laundering by FIFA vice presidents and others.
ロレッタ・リンチ米司法長官が発表した起訴事実は、国際サッカー連盟(FIFA)の副会長らの組織的な不当利得や資金洗浄などの罪だ。
The police believe that these acts of violence and extortion by the bullies could constitute criminal offenses.
いじめ加害者のこれらの暴力行為や強要が、刑事上の犯罪に当たる、と警察は見ている。
This kind of enhanced support to those people who committed minor offenses will help them return to society and keep them on the straight and narrow.
軽微な罪を犯した人々に対するこの種の支援の強化は、早期社会復帰の助けになると同時に、これらの人々に正しい生き方をさせることにもなる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報