英和 用語・用例辞典の解説
on the back of
〜の後ろ[裏側]に 〜に加えて 〜に引き続いて 〜を背景に 〜を反映して 〜に支えられて 〜に伴って 〜の追い風に乗って[追い風を受けて] 〜のおかげで 〜の結果として 〜に追随して 〜を手がかりとした 〜のために
on the back ofの用例
On the back of increased demand for travel, East Japan Railway Co. posted a record high profit in its consolidated settlement of accounts for the business year ending March 2014.
旅行需要の増大を背景に、JR東日本は、2014年3月期連結決算で過去最高益となった。
On the back of speculation about additional monetary easing by the Bank of Japan, the dollar surged above the ￥90 threshold for the first time in about 31 months since June 23, 2010 in Tokyo trading.
日銀が追加の金融緩和を実施するとの観測が強まったことから、東京外為市場の取引で、ドルは2010年6月23日以来、約2年7か月ぶりに1ドル=90円の水準を上回った。
On the back of the weaker yen and brisk sales mainly in North America and Asia, Toyota expects to book group operating profit of ￥1.8 trillion for fiscal 2013.
円安と主に北米とアジアでの販売好調を反映して、トヨタの2013年度(2014年3月期)の連結営業利益は、1兆8,000億円になる見通しだ。
South Korea’s Hyundai Motor Co. expanded its business on the back of weakening exchange rates for the won.
韓国の現代自動車は、ウォン安の追い風を受けて事業を拡大した。
The economy may be headed toward a turnaround on the back of improved exports and corporate profitability.
輸出と企業収益が改善して、景気が好転する可能性もある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報