on the strength of

英和 用語・用例辞典

on the strength of

〜を根拠にして 〜に基づいて 〜を頼りにして 〜の力で 〜を背景に 〜の影響で 〜の勧めで

on the strength ofの用例

Abe administration will accelerate efforts to address such key political tasks as resuscitating the economy and revitalizing regional economies on the strength of a big win in the unified local elections.
安倍政権は今後、統一地方選で圧勝したことで、経済再生や地方創生など重要な政策課題への取り組を加速すると思われる。

In minimizing damage from a large-scale calamity, the Ground Self-Defense Force excels in planning carefully thought-out disaster responses and mobilizing troops for necessary operations on the strength of their military expertise.
大規模災害を極小化するにあたって、陸上自衛隊は、軍事的知見に基づく緻密な災害対処計画の策定と活動に必要な部隊の動員[運用]を得意としている。

In the disputed waters of the South China Sea, China has been pushing ahead with conducting patrol operations on a regular basis on the strength of its overwhelmingly potent navy.
南シナ海の紛争海域では、圧倒的な海軍力を背景に、中国が巡視活動の常態化を進めている。

The BOJ lifted its zero-interest rate policy on the strength of its optimistic view on the outlook for the economy in the summer of 2000.
日銀は2000年夏、景気の先行きを楽観してゼロ金利政策を解除した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」