英和 用語・用例辞典の解説
online trading
ネット取引 ネット専業取引 オンライン取引 (=Internet trading, Net trading)
online tradingの関連語句
online tradingの用例
About 4,000 open access (OA) journals have been launched so far, and about 50 percent of the scientific articles published in 2011are available online for free.
OA誌はこれまで約4,000誌が創刊され、2011年に発表された科学論文の約半数は、無料でオンライン閲覧できるようになった。
Bitcoin, an online currency, is illegal in Thailand and financial services involving bitcoin are banned in China, but the virtual currency has been spreading around the world online.
ネット通貨のビットコインはタイでは違法で、ビットコイン関連の金融サービス[ビットコインを使った金融サービス]は中国では禁止されているが、この仮想通貨はネット上で世界に拡散している。
Heavy users of Internet refer to those who send and access a huge amount of data, such as video files, while staying online for long periods.
インターネットの大量利用者とは、回線を長時間つなぎっぱなしにして、動画など大量のデータをやり取りするユーザーのことだ。
In an age of e-books, the entire process of publishing scientific journals is online, from the submission of articles to internal peer review, selection for publication, editing and dissemination.
電子書籍の時代到来で、論文の投稿から専門家による内部審査、掲載の採択、編集、広告宣伝にいたるまで、科学論文誌の出版の全工程がオンラインで行われるようになった。
Internet users make purchases online.
インターネット・ユーザーは、ネット上で購入する。
In the spate of computer virus incidents in which Tor was used, there has been no actual progress in tracking online the true culprit hiding in cyberspace.
匿名化ソフトを使った一連のコンピュータ・ウイルス事件では、サイバー空間に潜伏している真犯人のネット上での追跡は事実上進んでいない。
It will be very hard for Kansai Electric Power Co. to close the gap between power supply and demand unless its Oi nuclear power plant comes back online.
大飯原発が再稼働しないかぎり、関西電力が電力需給のギャップを埋めるのはかなり難しいようだ。
National Police Agency data showed the number of consultations police received over “revenge porn,” or the posting of sexually explicit images of former lovers online, came to 1,143 in 2015, of which 90 percent were women and nearly 20 percent were minors.
警察庁のデータによると、警察がリベンジポルノ(元交際相手の裸の画像をネット上に公表・公開すること)の被害相談を受けた件数は、2015年の1年間で1,143件に達し、このうち女性が9割で、約2割は未成年者だった。
Reservations for the vaccinations at the mass vaccination sites in Tokyo and Osaka Prefecture can be made online.
東京都と大阪府の大規模接種会場でのワクチン接種の予約は、インターネットで行うことができる。
The firm is scheduled to bring a new plant online in 2010.
同社は、2010年から新工場を稼働させる予定だ。
The operators of pirate sites constantly change their domains which serve as addresses online, so it is not easy to keep track of them.
海賊版サイトの運営者は、ネット上の住所に当たるドメインを次々と変更するので、追跡するのが容易ではない。
The Trump administration rescinded a regulation policy requiring foreign students to transfer or leave the country if their schools hold classes entirely online due to the coronavirus pandemic.
トランプ政権は、コロナウイルスの大流行のため、大学が授業をすべてオンラインで行う場合、外国人留学生に転校か出国を求めるとした規制方針を撤回した。
To improve the way of the operation of new residential status system for foreign workers, the government intends to enable companies and others to complete necessary procedures online while also permitting applications to be made on the internet.
外国人就労者のための新在留資格制度の運用方法を改善するため、政府は、企業などが行う必要がある手続きをオンライン化し、インターネットでの申請も認める方針だ。
Unconfirmed information circulated online about a new type of coronavirus.
新型コロナウイルスについては、ネット上で不確かな情報が出回った。
Virtual currencies, which are traded online as if they were money, are commonly called “cryptocurrency” as they are protected against counterfeiting by using cryptography.
インターネット上で架空の「お金」として取引されている仮想通貨は、暗号技術を用いて偽造を防いでいるため、「暗号通貨(クリプトカレンシー)」と呼ばれている。
Your personal information is secure online because we use some of the latest encryption technology, digital certificates, secure commerce servers, and authentication.
お客さまの個人情報は、最新の暗号化技術、デジタル証明書、安全性の高いコマース・サーバーや認証などを使用しているため、オンライン上で安全です。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報