passtheDiet

英和 用語・用例辞典

pass the Diet

(法案が)成立する 国会を通過する 国会で可決される

pass the Dietの用例

The fiscal 2014 budget has finally passed the Diet.
2014年度予算が、ようやく成立した。

There is no prospect that a government-sponsored bill related to nuclear regulation will pass the Diet.
政府提出の原子力規制関連法案が成立するメドが、立っていない。

The upcoming general election of the lower house will be held under the current electoral system though a bill to reduce vote-value disparities passed the Diet just before the lower house was dissolved.
衆院解散直前に1票の格差を縮小する法案が国会で可決されたが、次の衆院総選挙は、現行の選挙制度のもとで行われる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」