passageofabill

英和 用語・用例辞典

passage of a bill

法案の通過 法案の可決 法案の成立 (⇒health care bill)

passage of a billの用例

Following the passage of a bill to revise the Public Offices Election Law, the education ministry and the Internal Affairs and Communications Ministry have been compiling supplementary teaching material which includes points to watch for regarding high school students and elections.
改正公職選挙法の成立を受けて、文科省と総務省は、高校生と選挙に関する注意点をまとめた副教材の作成を進めている。

The government will not be able to implement the budget if Diet passage of the bill for issuance of deficit-covering bonds is substantially delayed.
赤字国債発行法案(特例公債法案)の国会での成立が大幅に遅れると、政府は予算を執行できなくなる。

White House chief of staff Reince Priebus, a mainstream Republican, who has connections with Congress, failed to do enough groundwork for the passage of important bills.
共和党主流派のプリーバス大統領首席補佐官は、議会とのパイプを持っていたが、重要法案の成立に向けた根回しに失敗した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」