英和 用語・用例辞典の解説
personal identification codes
個人識別符号
personal identification codesの関連語句
personal identification codesの用例
According to the Supreme Court’s ruling, a provision in the Civil Code, which stipulates the share of inheritance given to a child born out of wedlock shall be half the amount given to a child born in wedlock, is unconstitutional.
最高裁の判断によると、「非嫡出子に与えられる遺産相続分は、婚姻関係で生まれた子に与えられる金額の半分とする」と明記した民法の規定は、違憲である。
Personal identification codes refer to letters, numbers and other information that can identify a specific individual, which include data that has been converted from bodily features, such as fingerprints or the face, together with numbers or signs that have been assigned to individuals for purchasing products or using services.
個人識別符号は特定の個人を識別する文字や番号などの情報を指し、これには指紋や顔など身体の特徴を変換したデータのほか、商品購入やサービス利用で個人に割り振られる番号や記号も含まれる。
The bullies made the schoolboy shoplift, extorted money from him or forced him to disclose a PIN code for his bank account, which allowed his tormentors to withdraw money.
いじめの加害者らは、男子生徒に万引きさせたり、金銭を強要したり、脅して銀行口座の番号を聞き出して、金を引き出したりしていた。
The Civil Code stipulates that children born out of wedlock are allocated only half of the inheritance of legitimate children.
民法の規定では、未婚の男女間に生まれた非嫡出子[婚外子]の遺産相続分は、嫡出子の半分だけとしている。
The Corporate Governance Code, a set of guidelines for the conduct of listed companies which took effect in June 2015, calls for strengthening corporate governance through such means as effectively utilizing outside directors who are believed to be more independent than other board members.
2015年6月から実施[適用]されている上場企業の行動指針「コーポレートガバナンス・コード」は、他の取締役より独立性が高いと思われる社外取締役の積極的な活用などで、企業統治を強化するよう求めている。
The current Criminal Procedure Code and other related laws do not allow for plea bargaining.
現行の刑事訴訟法などでは、司法取引を認めていない。
The Stewardship Code, which was introduced by the Financial Services Agency in February 2014, calls for institutional investors to exercise their voting rights aggressively.
2014年2月に金融庁が導入したスチュワードシップ・コードは、機関投資家に議決権を積極的に行使するよう求めている。
Under the newly established antiterrorism legislation, investigative procedures will be conducted based on the existing Criminal Procedure Code.
新設されたテロ対策法で、捜査手続きは、従来の刑事訴訟法に基づいて行われる。
personal identification codes
個人識別符号
personal identification codesの用例
Personal identification codes refer to letters, numbers and other information that can identify a specific individual, which include data that has been converted from bodily features, such as fingerprints or the face, together with numbers or signs that have been assigned to individuals for purchasing products or using services.
個人識別符号は特定の個人を識別する文字や番号などの情報を指し、これには指紋や顔など身体の特徴を変換したデータのほか、商品購入やサービス利用で個人に割り振られる番号や記号も含まれる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報