pirate

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

pi・rate
/páiərət/

[名][C]

1 海賊；海賊船．

2 略奪［強奪］者．

3 著作［特許］権侵害者，海賊版作成［販売］者，剽窃(ひょうせつ)者；無許可ラジオ［テレビ］放送者［局］．

4 ((英))（公認路線荒らし・不当料金要求などをする）非合法バス．

━━[動]

1 (他)(自)（…に）海賊を働く；(他)…を略奪する．

2 (他)(自)（作品・発明品などの）著作［特許］権を侵害する，（…の）海賊版を作成［販売］する，（…を）剽窃する，盗み撮りする．

a pirated copy of a music tape
音楽テープの海賊版

［原義は「攻撃する」］

piratical/pairǽtikəl/, piratic/pairǽtik/

[形]

pirátically

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について　情報 | 凡例

The government’s bill for the antipiracy mission sets penalties for acts of piracy and permits the deployment of Maritime Self-Defense Force personnel to repel pirates.
政府の海賊対処法案は、海賊行為に罰則を設け、海賊撃退への海上自衛隊の活用を認めている。

The number of damages done by pirates has been rapidly increasing, especially off the eastern coast of Somalia.
海賊被害は、とくにソマリアの東方沖で急増している。