piratedversion

英和 用語・用例辞典

pirated version

海賊版

pirated versionの用例

Piracy websites offer pirated versions of comics and other books on the internet without permission.
海賊版サイトは、漫画などの書籍の海賊版を、ネット上に無断で提供している。

Under the Copyright Law’s revision bill, criminal punishment will be applicable to nefarious acts of repeated and continuous downloading of pirated versions of copyrighted works [materials] for which legitimate versions require a fee.
著作権法改正案では、正規版が有償で提供されている著作物の海賊版を反復・継続してダウンロードする悪質な行為には、刑事罰が科されることになる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」