policyspeech

英和 用語・用例辞典

policy speech

施政方針演説 所信表明演説 (⇒regional sovereignty)

policy speechの関連語句

deliver a policy speech at the ordinary Diet session
通常国会で施政方針演説を行う

policy speech by the prime minister
首相の所信表明演説

policy speech to the Diet
国会での所信表明演説

policy speechの用例

In a policy speech delivered by Prime Minister Shinzo Abe, he stressed that his administration would focus on creating a virtuous circle for the economy toward lifting the nation out of deflation.
安倍晋三首相が行った施政方針演説で、首相は、日本のデフレ脱却に向けて安倍政権は経済の好循環の実現に集中することを強調した。

In both houses of the Diet, three-day interpellations by party representatives on the prime minister’s policy speech have finished.
国会の衆参両院では、(野田)首相の施政方針に対する3日間の各党代表質問を終えた。

In his State of the Union speech, a policy speech for the year, U.S. President Barack Obama put priority on supporting middle-class Americans and promised to create more jobs and alleviate income disparities between rich and poor.
1年間の施政方針を示す一般教書演説で、オバマ米大統領は、中間所得層への支援を優先課題に掲げ、雇用創出の拡大や貧富の所得格差是正を約束した。

Prime Minister Naoto Kan’s first policy speech to the Diet was short on concrete policy measures.
菅首相初の国会での所信表明演説は、具体的な政策手段が乏しかった。

Prime Minister Yoshihide Suga delivered his first policy speech after taking office to the plenary sessions of both chambers of the Diet.
菅義偉首相は、衆参両院本会議で、(首相)就任後初めての所信表明演説を行った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」