英和 用語・用例辞典の解説
political party
政党
political partyの関連語句
political partyの用例
According to the campaign pledges of the political parties, they are hesitant to ask the public to pay more for their social security system.
各政党の選挙公約によると、政党はそれぞれ国民に社会保障制度の負担増を求めることには及び腰だ。
A debate organized by the Japan National Press Club was held among the 11 leaders of political parties.
日本記者クラブ主催の(党首)討論会は、11人の党首の間で行われた。
As a major campaign issue for the looming House of Representatives election, political parties should show concrete steps for conquering deflation.
今回の衆院選の重要な(選挙戦の)争点として、各政党は、デフレ脱却の具体策を示すべきである。
As an important issue of the upper house election, the political parties have made proposals that highlight handout policies to win the support of voters in farming communities.
参院選の重要な論点として、各党は、農村票獲得[農村有権者の支持獲得]のためのバラマキ政策が目立つ提案を行っている。
If the LDP’s bill to revise the Public Offices Election Law passes, political parties and candidates will be able to update their websites and send out e-mails and the use of blogs, microblogs such as Twitter and social networking services will be liberalized.
自民党の公職選挙法改正案が成立すれば、政党や候補者はホームページの更新や電子メールの送信が可能となり、ブログや「ツイッター」などの簡易投稿サイト、会員制交流サイトなども自由に利用できるようになる。
In Thailand, antigovernment protesters aiming to unseat the country’s first female Prime Minister Yingluck Shinawatra surrounded a Bangkok sports stadium in an attempt to block political parties from registering for a general election held on February 2, 2014.
タイでは、同国初の女性首相インラック・シナワトラ[シナワット]氏の失脚をめざす反政府デモ隊が、2014年2月2日に行われる総選挙の政党立候補の登録受付けを阻止するため、バンコクのスポーツ競技場を包囲した。
It is said that the number of voters who show high interest in politics but distrust long-established political parties has been increasing.
政治的な関心は高いが、既成政党に不信を抱く有権者の数が増えている、と言われる。
It will be impossible to win over the people if the ruling and opposition parties continue to receive grants from the government to political parties while turning a blind eye to their own dereliction.
自らの職務怠慢を棚に上げながら、与野党が政党交付金だけは受け取り続けるとなると、国民を納得させることはできないだろう。
Osaka Ishin no Kai, a regional political party, officially decided to enter national politics by launching a new party.
地域政党・大阪維新の会は、新党を結成して国政に進出することを正式決定した。
Political parties must show their concrete steps for defeating deflation in the election campaign.
各党は、選挙戦でデフレ脱却の具体策を示す必要がる。
Prior to the start of the official campaign period for the Tokyo Metropolitan Assembly election, the de facto election campaign is already overheating, and the presidents and senior officials of political parties are running to and fro in Tokyo.
東京都議選の告示を前に、事実上の選挙戦はすでに加熱しており、各政党の党首、幹部クラスが都内を走り回っている。
Public opinion of existing political parties would nosedive if the three-party agreement collapses and the integrated reform bills fail to pass.
3党合意が崩れ、一体改革法案が成立しなければ、既成政党への国民の評価は失墜するだろう。
Smaller political parties have been wrong-footed by the Prime Minister Noda’s sudden announcement of the dissolution of the Diet’s lower house.
小政党は、野田首相の突然の国会衆院解散の表明で、不意打ちを食らった。
The Chinese Communist Party, or the ruling political party of the People’s Republic of China, took a big step toward sealing the fate of a Chinese fallen politician.
中国共産党(中華人民共和国の政権政党)は、中国の失脚した政治家の運命を決める大きな一歩を踏み出した。
These new political parties are trying to ride a favorable tide of public opinion.
これらの新政党は、世論の波に乗ろうとしている。
Uncommitted or floating voters refer to voters who do not support any political parties.
無党派層とは、支持する政党を持たない有権者層を指す。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報