poorbusinessperformance

英和 用語・用例辞典

poor business performance

業績不振 経営不振 業績の伸び悩み

poor business performanceの用例

Kanebo’s poor business performance is a result of its pentagon management that saw a lack of coordination between businesses.
カネボウの経営不振の一因は、ペンタゴン経営と呼ばれる多角経営で、事業部門間の連携が行き詰まったことにある。

The poor business performance of flat-screen TVs and personal computers was a major factor behind the Jan. 27, 2014 downgrading of Sony to speculative Ba1, or junk status, by Moody’s Japan.
薄型テレビとパソコンの業績不振が、1月27日(2014年)にムーディーズ・ジャパン(格付け会社)がソニーの格付けを投機的水準の「Ba1」を引き下げる大きな要因となった。

The primary factor behind the company’s sizable loss is poor business performance in its main product lines such as flat-screen TVs and digital cameras.
同社の巨額赤字の主因は、薄型テレビやデジタル・カメラなど同社の主要製品ライン[本業]の業績不振だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」