presidentialstatement

英和 用語・用例辞典

presidential statement

(国連安保理などの)議長声明

presidential statementの用例

After North Korea failed to launch its missile in April 2012, the U.N. Security Council issued a presidential statement and warned that it would “take action accordingly” in the event of another launch or a nuclear test.
北朝鮮が2012年4月にミサイルの発射に失敗した後、国連安保理は、議長声明を出して、新たな発射や核実験を行った場合には「それ相応の行動をとる」と警告した。

The U.N. Security Council unanimously adopted a presidential statement.
国連安全保障理事会が、議長声明を全会一致で採択した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」