preventionofinfectiousdiseases

英和 用語・用例辞典の解説

prevention of infectious diseases

感染性予防 伝染病予防

prevention of infectious diseasesの用例

According to a system which the Health, Labor and Welfare Ministry introduced in 2010, additional medical remuneration for hospitals is provided if they establish resident teams of specialists in the prevention of infectious diseases.
厚生労働省が2010年に導入した仕組みによると、病院が感染症予防の専門家チームを常駐させると、病院の診療報酬が加算される。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む