英和 用語・用例辞典の解説
private capacity
個人の資格
private capacityの関連語句
private capacityの用例
According to the Article 714 of the Civil Code, guardians are responsible for damages caused by actions of people without capacity assume liability, including dementia, if the guardians fail to properly supervise them.
民法714条によると、認知症など責任を負う能力のない人の行動により生じた損害については、監督義務者がその義務を怠った場合に(監督義務者が)損害賠償の責任を負うことになっている。
After his visit to Yasukuni Shrine, Internal Affairs and Communications Minister Yoshitake Shindo said that he had visited in a private capacity and of his own accord.
靖国神社参拝後、新藤総務相は、「私的な参拝[個人の資格での参拝]で、自分の判断で行った」と語った。
As the demand for domestic steel has been increasing in China and among domestic appliance manufacturers, the nation’s steel manufacturers are producing at full capacity.
中国向けや家電メーカー用の国内鉄鋼需要が増えているため、国内鉄鋼各社はフル生産体制を取っている。
In addition to the segment’s factory expansion program, it is actively pursuing additional capacity through the sourcing of products from outside vendors.
当事業部門の工場拡張計画のほかに、当事業部門は、外部ベンダーからの製品調達により、製造能力の強化に積極的に取り組んでいます。
In spite of the stepped-up pace of vaccine production, the work of inoculating Americans could extend well into the summer, depending on the government’s capacity to deliver doses.
ワクチン生産ペースを強化したものの、米国民に対するワクチン接種作業は、政府の投与量の供給能力次第で、夏までかかる可能性がある。
It has now become an important task for the company management to improve earning capacity through the reconstruction of its main line of business.
同社の経営陣にとって、主力事業を立て直して、収益力を向上させることが現在の重要な(経営)課題となっている。
Renewable power-generating facilities approved by the end of May 2013 under the feed-in tariff system, which started in July 2012, had a total capacity of 22.4 million kilowatts, but they were only generating about 3 million kilowatts.
2012年7月にスタートした固定価格買取り制度で2013年5月までに政府が認定した再生可能エネルギー発電設備の容量は、計2,240万キロワットだが、このうち実際に発電しているのは約300万キロワットに過ぎない。
South Korean and Chinese shipbuilders rapidly increased their shipbuilding capacity to tap into the growing global ocean shipping demand spurred by economic development in emerging countries.
韓国と中国の造船業界は、新興国の経済発展で世界的に伸びる海運需要を取り込むため、造船能力[建造量]を急速に拡大した。
The bank plans to expand its lending capacity.
同行は、貸出増強を計画している。
The No. 4 reactor at the Oi nuclear power plant has an output capacity of 1.18 million kilowatts and is scheduled to reach full capacity four days later.
大飯原子力発電所4号機の出力は118万キロ・ワットで、4日後にフル稼働する見通しだ。
The steelworks will have a blast furnace with an annual capacity of 3 million tons in operation by 2015.
同製鉄所の高炉1基は、年産300万トンで、2015年には稼動する。
The United States has called on China to work to improve the transparency of China’s military capacities, including cyber-attack capabilities.
米国は、サイバー攻撃能力を含めて、中国の軍事力の透明性向上に努めるよう中国に呼びかけている。
This summer, Kansai Electric Power Co. plans to postpone maintenance work on its thermal and hydro power plants so they can operate at full capacity.
今夏、関西電力は、火力や水力発電所の補修作業を延期して、フル稼働させる。
private capacity
個人の資格
private capacityの用例
After his visit to Yasukuni Shrine, Internal Affairs and Communications Minister Yoshitake Shindo said that he had visited in a private capacity and of his own accord.
靖国神社参拝後、新藤総務相は、「私的な参拝[個人の資格での参拝]で、自分の判断で行った」と語った。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報