英和 用語・用例辞典の解説
production base
生産拠点 (=production site;⇒job opportunity, product, strategic location)
production baseの用例
An increasing number of Japanese firms are seeking to move not only production bases, but also research and development facilities to China.
生産拠点だけでなく、研究開発拠点も中国に移す日本企業が増えている。
As the excessive concentration of production bases could shake the foundations of industry, diversification of supply chains, the supply networks for parts are required.
生産拠点の過度な偏(かたよ)りは、産業基盤を揺るがす可能性があるので、サプライ・チェーン(部品供給網)の多様化が求められている。
Many Japanese electronics makers have withdrawn from the TV market, but some domestic manufacturers which have maintained their TV businesses have transferred their production bases overseas.
日本の電機メーカーの多くはテレビ市場から撤退したが、テレビ事業を続ける国内メーカーの一部も、生産拠点を海外に移している。
The company has acquired a plot of land in the Philippines to shift its printer production base from China.
同社は、同社のプリンター生産拠点を中国から移管するため、フィリピンに工場用地を取得した。
With labor costs surging in China and domestic production recovering competitiveness thanks to the recent weakening of the yen, some Japanese companies have moved production bases to Southeast Asia and other regions.
中国での人件費高騰と最近の円安進行で国内生産の競争力が回復しているため、一部の日本企業は、生産拠点を東南アジアなどの地域に移している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報