prop up

英和 用語・用例辞典

prop up

支える 支持する 買い支える 後援する 支援する テコ入れをする (⇒attempt, share up, step)

prop upの関連語句

prop up business activity
景気のテコ入れをする

prop up the economy by fiscal means
財政面でのテコ入れをする

prop up the sagging dollar
下落するドルを買い支える

prop upの用例

By allowing the weak dollar to continue for the foreseeable future, the U.S. authorities hope that U.S. exports will prop up the country’s economy.
ドル安の進行を当面容認して、米当局は輸出で米景気を下支えしたいようだ。

It’s a bad time to lose a measure that helps prop up consumption.
消費の下支え策をなくすには、タイミングが悪い。

The major banks were temporarily propped up by the huge amount of taxpayers’ money the government has pumped into them.
大手銀行は一時、国が注入した巨額の公的資金によって支えられていた。

The U.S. FRB has carried out quantitative monetary easing three times to end the financial crisis and prop up business activity ever since the crisis that erupted following the collapse of Lehman Brothers in September 2008.
2008年9月のリーマン・ブラザーズの経営破たん後に起きた金融危機以降、米連邦準備制度理事会(FRB)は、金融危機の収束と景気テコ入れのため、量的緩和策を3回にわたって実施してきた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」