protractedrecession

英和 用語・用例辞典の解説

protracted recession

長引く不況 長期不況 不況の長期化 (⇒industrial competitiveness)

protracted recessionの用例

The corporate group tax system is designed to encourage spin-offs and other corporate restructuring efforts amid protracted recession.
連結納税制度のねらいは、不況の長期化で分社化など企業の事業再構築努力を促すことにある。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む