publicandprivatesectors

英和 用語・用例辞典

public and private sectors

公共部門と民間部門 公共セクターと民間セクター 公共・民間部門 官民 政府と民間

public and private sectorsの用例

Both the public and private sectors must pour their energies into nurturing new industries that promise expanded employment opportunities.
官民は、雇用機会の拡大につながる新規産業の育成に総力を注ぐ[総力を挙げる]必要がある。

There are many cases in which companies have canceled [withdrawn] job offers due to the outbreak of the novel [new] coronavirus, so the public and private sectors must work together to prevent a recurrence of the employment ice age in hiring new graduates.
新型コロナウイルス流行の影響で企業が採用内定を取り消すケースが多いため、新卒採用にあたって第二の就職氷河期を招かないようにするには、官民が協力する必要がある。

This long-standing practice leads to a hotbed of collusive ties between the public and private sectors.
このずっと以前からの慣習が、官民癒着の温床となっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」